Ornatus – Figurensprache authentisch ausschmücken
Neben praktischen Kriterien gilt es im Dialogbuch ebenfalls, die soziodemografischen Hintergründe der einzelnen Figuren zu berücksichtigen. Beispielsweise der Einfluss von Alter, Kultur und Bildungsgrad einer Figur können und sollten sich im Wortschatz und ihren Sprechweisen wiederfinden.
Weiterlesen