Ursprünge der Filmsynchronsation

Nie war die Lokalisation von Filmen so leicht wie zu Zeiten ihrer Geburt. Stummfilme aus aller Welt konnten problemlos importiert und verstanden werden; eingeblendete Texttafeln ließen sich leicht austauschen. Im Zuge der Einführung des Tonfilms waren die Verleiher mit neuen Hürden im Export ihrer Filme konfrontiert.

Weiterlesen